Most exchanges I've done have a "you must at least say thank you" rule for comments; people who don't comment on their gifts are not permitted to participate in the future.

It's super valid to feel frustrated when you don't get a comment on something written specifically for someone else, though.